Todo sobre Apple, Android, Juegos Apks y Sitios de Peliculas

¡Al final! En Mass Effect Legendary Edition elegiremos subtítulos en polaco

El regreso de las aventuras del comandante Shepard en Mass Effect Legendary Edition ha demostrado ser un gran éxito. El mayor problema con los jugadores polacos fue la imposibilidad de elegir el idioma de los subtítulos, independientemente del doblaje. Con el último parche, que ahora está disponible en PC y consolas, este problema se ha resuelto.

Es difícil creer que casi ha pasado desde el estreno de la última parte de Mass Effect. 9 años. La idea de revivir la trilogía gracias al remaster resultó ser casi un blanco. Nuestra revisión de Mass Effect Legendary Edition ha demostrado que el universo no ha envejecido realmente, y que las modificaciones inteligentes y delicadas introducidas por BioWare en el primer juego lo privaron del arcaísmo que el título había logrado adquirir por 14 años desde el estreno original.

Mass Effect Legend Edition y problemas de localización resueltos

De hecho, el mayor problema con el remaster resultó ser la absurda elección en cuanto a la ubicación del juego. Para las tres partes de la trilogía el juego no te permitía seleccionar el idioma de la pista de audio y los subtítulos por separadocomo se muestra en la pantalla. En el caso de ME1 y ME2, la versión completa en polaco estaba disponible, mientras que en ME3 solo estaba disponible la versión para cine. Mientras derrotaba las sucesivas partes de la trilogía, se podía sentir claramente la falta de coherencia.

Ahora podemos elegir libremente subtítulos en polaco y doblaje en inglés en la primera parte de la trilogía (foto: Tabletowo.pl)

Con la última actualización de junio, este problema se ha resuelto. A partir de ahora, en las opciones encontraremos dos configuraciones de idioma separadas para diálogos y subtítulos.. Además, el parche se centra en corregir algunos errores menores, así como en introducir un mejor equilibrio del juego al reducir la cantidad de créditos disponibles al mover personajes a las siguientes partes del juego.

Cambios realizados como parte del parche de junio:

General

  • El idioma inglés para los diálogos ahora se puede seleccionar independientemente del idioma de los subtítulos.
  • Se corrigieron problemas con el desbloqueo de ciertos logros / trofeos, como los del ciclo del romanticismo y los contadores de muertes.
  • Se corrigieron las escenas de corte pre-renderizadas que se volvían más oscuras de lo que deberían ser después de la última actualización.
  • Los auriculares y dispositivos inalámbricos ya no causan problemas con la aplicación de inicio en Xbox.
  • Se ha mejorado el funcionamiento del juego, incluyendo en Virmira, en PC en varias configuraciones.
  • Se solucionó un problema en la PC donde los caracteres personalizados en el nombre de usuario del sistema operativo impedían que el juego se iniciara.
    • Se ha eliminado la dependencia de la aplicación de inicio en el conjunto de comandos AVX.
  • Introdujo otros cambios menores y correcciones, eliminando, entre otros. algunos errores que conducen a un bloqueo del juego.

Efecto masivo

  • Se solucionó un problema que impedía a los jugadores alcanzar el nivel máximo.
  • Se solucionó un problema por el cual el equipo Spectre – Obra maestra de nivel VII no estaba disponible.
  • Varias correcciones del sistema de fallas.
  • Se solucionó un problema que impedía la interacción con los objetos.
  • Se ha reducido el volumen de las pantallas de carga de relés terrestres.
  • Animación ocular mejorada de personajes masculinos en algunas escenas.

Efecto masivo 2

  • La intensidad de la niebla en Illium se ha reducido ligeramente.
  • Se solucionó un problema por el cual los ojos del personaje se enrojecían involuntariamente al final del DLC Supervisor.
  • Reducido a 100k El límite máximo de créditos que se pueden transferir de Mass Effect a Mass Effect 2para garantizar un mejor equilibrio en el desarrollo del personaje al principio del juego.
    • El límite de crédito máximo transferible ahora corresponde al valor usado en el juego original.
    • ¡Las tarifas de administración de fondos póstumas son altas! También es una excelente manera de evitar impuestos.

Efecto masivo 3

  • Se solucionó un problema por el cual los diálogos en alemán e italiano no se reproducían en el DLC Citadel.
  • Se solucionó un problema por el cual algunos personajes clave no aparecían como se esperaba en el DLC “The Citadel”.

El parche ya está disponible para descargar en PC y consolas.