Pasar mucho tiempo con la tecnología a menudo significa leer términos antes de escucharlos pronunciarlos en voz alta. La primera vez que lees una palabra se te queda grabada en la cabeza, pero no siempre es correcta. Probablemente estés diciendo mal algunos términos.
Es un fenómeno similar al Efecto Mandela. Te has convencido subconscientemente de que algo es cierto y es posible que ni siquiera consideres la posibilidad de que estés equivocado. Es decir, hasta la primera vez que escuchas a alguien decirlo. Te ahorraremos la vergüenza.
GNOMO/GNU
En el mundo Linux, hay dos términos que se usan mucho: “GNOME” y “GNU”. GNOME es uno de los pocos entornos de escritorio que los usuarios de Linux pueden elegir, es parte del Proyecto GNU, que es un sistema operativo.
De todos modos, muchas palabras que comienzan con “gn” se pronuncian con una “g” silenciosa. Como “mosquitos”, “retorcidos” y, bueno, “gnomos”, los adornos del jardín. Sin embargo, GNOME y GNU no siguen esas mismas reglas.
GNOME es un acrónimo de “GNU Network Object Model Environment” y dado que GNU es pronunciado con una g fuertey es la primera palabra del acrónimo GNOME, GNOME también se pronuncia con g dura.
- Mala pronunciación común: Nombre/Nuevo
- Pronunciación correcta: Guh-nome/Guh-nuevo
Relacionado: Novedades de GNOME 42, disponibles ahora
Huawei
Huawei es uno de los mayores fabricantes de teléfonos inteligentes del mundo, aunque su presencia en Estados Unidos ha sido muy disminuido. A pesar de esa popularidad, “Huawei” es una marca que comúnmente se pronuncia mal.
la empresa china salió a las calles de la ciudad de Nueva York escuchar cómo la gente decía su nombre. Como era de esperar, la gente casi siempre comenzaba con el sonido “H”. En realidad, comienza con un sonido “W” y tiene solo dos sílabas.
- Mala pronunciación común: Quien-ah-camino
- Pronunciación correcta: wah-way
sudo
Volvamos al mundo de Linux. “sudo” es un programa para sistemas operativos Linux/Unix que permite a los usuarios ejecutar comandos con permisos elevados. Es similar a ejecutar un programa en Windows como administrador.
Se pronuncia muy comúnmente “sue-doe”. De hecho, antes de investigar esta pieza ni siquiera pensé que podría haber una pronunciación diferente. Sin embargo, hay otra pronunciación y la usa el tipo que la inventó.
“sudo” es la forma abreviada de “superusuario hacer”. Entonces, si combinamos la forma en que se pronuncian esas dos palabras, tendría sentido que “sudo” se pronuncie “sue-doo”.
- Mala pronunciación común: Sue-Doe
- Pronunciación correcta: Sue Doo
Relacionado: Cómo controlar el acceso a sudo en Linux
Mac OS X
Esta es una mala pronunciación que creo que mucha gente conoce pero simplemente se niega a corregirse. La “X” en Mac OS X no es en realidad la letra x, es el número romano de 10. Mac OS X fue la décima versión del sistema operativo Mac.
Por lo tanto, se pronuncia “Diez”, no “Ex”. ¿Esto cambiará la forma en que lo dices? Probablemente no.
- Mala pronunciación común: Mack Oh-Ess Ex
- Pronunciación correcta: Mack Oh-Ess Diez
Relacionado: 20 años después: cómo la versión beta pública de Mac OS X salvó la Mac
GIF
Muy bien, pongámonos polémicos. “GIF” es un formato de archivo para imágenes animadas. Hay dos formas en que la gente pronuncia este término y la forma que elijas puede crear mucho drama.
Steve Wilhite, el creador del formato GIF, dejó constancia de que se pronuncia “jif”. Una vez dijo que “los desarrolladores exigentes eligen JIF”, un juego de palabras con el lema de mantequilla de maní. Ése es un argumento convincente, pero el lenguaje a menudo no sigue las reglas que intentamos aplicarle.
Los defensores de la pronunciación de g dura señalan lo que significa GIF: “Formato de intercambio de gráficos”. La palabra “gráficos” se pronuncia con g fuerte, por lo que GIF debe pronunciarse con g fuerte. El problema con esto es que hay muchas siglas que no siguen esta regla.
Creo que se puede resumir en un simple factor. En esta sección, lo he escrito con una “j” para mostrar cómo se dice con una g suave. No tengo que cambiar la ortografía para mostrarte cómo pronunciarlo con g fuerte.
- Mala pronunciación común: Jif
- Pronunciación correcta: GIF
Relacionado: ¿Qué es un GIF y cómo se utiliza?
¿Cuántos de estos términos decías mal? No te preocupes por eso, nos pasa a todos. Algunos términos nunca tendrán una pronunciación totalmente acordada y aparecerán nuevos términos que todos decimos mal. Así es la vida como entusiasta de la tecnología.
