An√°lisis: Promise Pegasus2 Thunderbolt 2 Matriz RAID para AppleLas √ļltimas Mac profesionales

La soluci√≥n de almacenamiento RAID Pegasus2 de Promise Technology fue uno de los primeros productos en lucir el √ļltimo Thunderbolt 2 , que ofrece velocidades de lectura / escritura incre√≠blemente r√°pidas para operaciones con uso intensivo de datos.

Tras el anuncio de Thunderbolt de Intel 2 En enero de 2013, los productos que utilizan el protocolo de transferencia ultrarrápida finalmente están llegando al mercado. AppleLa MacBook Pro de finales de 2013 con pantalla Retina fue la primera computadora en incorporar Thunderbolt 2, pero en ese momento había pocos accesorios que admitieran la tecnología. Promise cambió eso en diciembre cuando lanzó el primer Thunderbolt del mundo 2 Matriz RAID.

Construido alrededor del procesador PMC Sierra 8011 RAID en chip, el controlador Pegasus2 de Promise viene con 512 MB de DDR2 SDRAM para enviar datos a través de Thunderbolt 2Canal bidireccional de 20 Gbps. La versión que probamos, denominada R4, viene con cuatro unidades de 2TB 3.5unidades SATA de 7200 RPM de pulgada preinstaladas; en nuestro caso, unidades de Toshiba. Pegasus2 también entra 6- y 8-configuraciones de unidad con soporte para 2.5SSD de pulgadas y 2.5-pulgada y 3.5HDD híbridos de pulgadas.

  

Dise√Īo

El Pegasus2 es idéntico al Pegasus de la generación anterior, salvo por un cambio de color del plateado al negro mate. No es una gran diferencia, pero el cambio es un buen toque que se mantiene AppleLa nueva estética completamente negra que se ve con la Mac Pro.

Pegasus2

Como se ve en las fotos de arriba, una tira transl√ļcida de pl√°stico corre por el lado izquierdo del gabinete. Dos LED situados detr√°s de la funci√≥n se iluminan en azul cuando se conecta un cable Thunderbolt a uno de los puertos de entrada traseros. Un bot√≥n de encendido t√°ctil con LED multicolor integrado est√° ubicado cerca de la parte superior de la barra de pl√°stico y act√ļa como una luz de estado del sistema a bordo.

Colocados a la derecha del gabinete están los discos duros, que están conectados a los soportes de fácil apertura de Promise. Al igual que con muchos productos de almacenamiento conectados a la red y directos de varias unidades más nuevos, el Pegasus2 abandona las bahías de llave y candado o de tipo tornillo que a menudo eran difíciles de operar (o casi imposibles si perdía la llave).

Pegasus2

Al igual que con el Pegasus de primera generación, el Thunderbolt 2 El modelo cuenta con manijas de soporte de transmisión con resorte que se desenganchan de la jaula con solo presionar un botón. Una vez liberada, la manija de plástico gira hacia afuera como se ve arriba, lo que permite una fácil extracción y cambio de transmisión.

El sistema está bastante bien protegido contra la extracción accidental de la unidad, ya que el usuario primero debe aplicar una cantidad decente de presión para desactivar el bloqueo del botón y luego sacar físicamente la unidad de su enchufe a través del mango.

Pegasus2

Un par de LED en el portaunidades muestran el estado y la actividad de la unidad para ese compartimiento en particular. Por ejemplo, si una unidad se extrae accidentalmente y se vuelve a insertar, el sistema la consideraría muerta y la luz de estado se volvería roja. El LED de actividad se ilumina en azul cuando se detecta una unidad y parpadea cuando la unidad está activa.

Para una matriz de cuatro discos, el R4 es s√≥lido pero no demasiado pesado, con un peso de poco menos de diez libras vac√≠o. Con cuatro unidades instaladas, el peso sube a m√°s 15 libras, aunque el paquete a√ļn es manejable y se puede mover f√°cilmente por un espacio de trabajo si es necesario.

Pegasus2

En la parte posterior, un ventilador grande de bajas RPM extrae el calor de la parte de transmisi√≥n del chasis, mientras que un ventilador m√°s peque√Īo empuja aire sobre los circuitos del controlador. Ambos ventiladores permanecieron casi en silencio cuando se pusieron en marcha a la velocidad de funcionamiento y se les permiti√≥ funcionar durante per√≠odos prolongados. La amortiguaci√≥n del sonido se ve reforzada por cuatro grandes pies de goma que absorben las vibraciones.

Sobre el ventilador más grande están los dos Thunderbolt solitarios del R4 2 puertos. La ubicación lo hace ideal para enchufar y desenchufar a ciegas, pero dependiendo de la ubicación de la unidad, el aire caliente de escape tiende a acumularse cerca de los enchufes de los cables. Si bien las temperaturas se mantienen dentro de las especificaciones de los cables ópticos de Corning que estábamos usando, con el tiempo el aire caliente puede degradar los conectores de menor calidad.

Pegasus2

Configuración

Como referencia, emparejamos el R4 con un Mac Pro 2013 de cuatro n√ļcleos y AppleEl √ļltimo MacBook Pro con pantalla Retina, ambos con Thunderbolt 2 puertos. Para las interconexiones, usamos cables √≥pticos Thunderbolt de Corning, AppleCable Thunderbolt y el modelo sin marca proporcionado por Promise.

Pegasus2

Encender la unidad desde un arranque en frío toma aproximadamente 20 a 30 segundos dependiendo de la configuración RAID. Sin embargo, una vez encendidas, las unidades giran en segundos, lo que hace que la unidad lógica sea accesible cuando se despierta una Mac desde la suspensión. Los usuarios pueden encender o apagar la unidad mediante el botón de encendido físico o desconectando el cable Thunderbolt.

Pegasus2

Una nota de advertencia viene con la unidad, que indica a los usuarios que su nuevo arreglo debe estar enchufado y conectado a una computadora host para construir correctamente la unidad l√≥gica. El proceso tarda bastante en completarse, en nuestro caso un poco menos de cinco horas, y el kilometraje variar√° seg√ļn el tama√Īo de almacenamiento.

Cabe se√Īalar que OS X reconocer√° el R4 como una unidad l√≥gica √ļnica, lo que significa que se aplica la configuraci√≥n global de Ahorro de energ√≠a en Configuraci√≥n del sistema. Por ejemplo, cuando dejamos la matriz conectada a nuestra MacBook Pro 2013 con pantalla Retina, Mavericks giraba las unidades cuando Power Nap estaba habilitado. En el Mac Pro, dejamos la opci√≥n “poner los discos duros en reposo” sin marcar, por lo que el R4 se establece de forma predeterminada en la configuraci√≥n del software Promise Utility.

Promise preconfigura sus matrices Pegasus2 de f√°brica en RAID 5, un nivel de “lo mejor de ambos mundos” que ofrece buenas velocidades y redundancia en las cuatro unidades f√≠sicas. El R4 puede manejar RAID 0, 1, 1E, 5, 6 y 10 (1 + 0), mientras que los R6 y R8 m√°s grandes admiten RAID 50 (5 + 0). El m√°s grande del grupo, el Pegasus2 R8 de ocho unidades, es capaz de RAID 60, tambi√©n conocido como RAID 6 + 0.

Pegasus2

En su stock RAID 5 configuraci√≥n, el R4 fue bastante r√°pido con la configuraci√≥n rayada y la paridad distribuida. Para aquellos que desean configuraciones de duplicaci√≥n m√°s r√°pidas o m√°s seguras, Promise ofrece una utilidad de “Asistente” automatizada que puede configurar la matriz y la unidad l√≥gica seg√ļn las especificaciones deseadas.

Aquellos que recién comienzan con matrices RAID no necesitan jugar con la configuración, pero la herramienta basada en GUI ofrece a los profesionales y usuarios avanzados la capacidad de reconfigurar sus matrices, agregar unidades que no coinciden y diagnosticar problemas. Además de las funciones de configuración, Promise Utility también ofrece una visión completa en tiempo real de los elementos vitales del sistema, como la temperatura, las velocidades de E / S y otras métricas.

En uso

Pegasus2 está a la altura del Thunderbolt 2 bombo publicitario. En nuestras pruebas, la unidad lógica registró velocidades de hasta 540 MB / s de lectura y 454 MB / s de escritura, mientras que las velocidades sostenidas del mundo real se situaron justo por debajo de los 300 MB / s. Este es un ancho de banda más que suficiente para editar video 4K de resolución completa en tiempo real.

Pegasus2

Gracias a los seis Thunderbolt del Mac Pro 2 puertos y tres buses, pudimos manejar el magnífico monitor 4K de Sharp en un bus mientras manteníamos el Pegasus2 enrutado por separado para un rendimiento máximo.

Las velocidades de lectura y escritura no se acercan a las de Thunderbolt 2Barrera de 20 Gbps. Sin embargo, cuando se usa un monitor 4K, la historia cambia un poco teniendo en cuenta que la canalizaci√≥n disponible se reservar√° principalmente para empujar p√≠xeles. Aquellos con una Mac Pro tienen poco de qu√© preocuparse aqu√≠, pero los propietarios de MacBook Pro pueden encontrar un ancho de banda reducido seg√ļn la configuraci√≥n y el flujo de trabajo.

Para muchos usuarios, el Pegasus2 puede ser una máquina completamente plug-and-play para copias de seguridad de archivos, Time Machine guarda y almacenamiento multimedia, aunque el poder real del producto radica en su capacidad para acceder a grandes cantidades de datos a altas velocidades. Con rayo 2, acceder al almacenamiento masivo ya no es el cuello de botella para los flujos de trabajo profesionales. Esto significa, en la mayoría de los casos, no transferir metraje a una unidad interna para renderizar o esperar a que se carguen los datos.

El uso del dispositivo es sencillo como el RAID √ļnico 5 La unidad l√≥gica es f√°cilmente accesible desde el escritorio (o en la carpeta del sistema). Por supuesto, se admite la funci√≥n de arrastrar y soltar, al igual que otras funciones orientadas al consumidor.

El Pegasus2 ofrece una selección bastante profunda de configuraciones, herramientas de control y monitoreo en Promise Utility, lo que hace que el paquete también sea una buena opción para los profesionales. Por ejemplo, los usuarios tienen acceso a información avanzada del controlador RAID como velocidades de transferencia de datos, solicitudes de E / S, errores, datos transferidos y otras estadísticas.

Pegasus2

Algunas configuraciones del controlador también son personalizables e incluyen recuperación de datos SMART, vaciado de caché y método de coerción, entre otros. Esto se suma a la información de monitoreo de hardware habitual, como las temperaturas de la unidad y el gabinete, la velocidad del ventilador y los datos de estabilidad del sistema.

Tambi√©n probamos las herramientas de “Actividad en segundo plano” de Promise Utility, que contiene un conjunto de activos de software para administrar autom√°ticamente las unidades. Todas las operaciones se pueden configurar para que se ejecuten de acuerdo con un conjunto de par√°metros de tiempo programado o predefinido.

Pegasus2

Por ejemplo, Media Patrol supervisa la viabilidad del hardware de HDD, mientras que Redundancy Check comprueba que los datos coincidan correctamente en matrices de discos redundantes (duplicados). Estas herramientas de estado del disco son √ļtiles para aplicaciones de datos cr√≠ticos, ya que act√ļan como una especie de protecci√≥n secundaria contra la corrupci√≥n o p√©rdida de datos.

Las restantes herramientas de Actividad en segundo plano permiten a los usuarios configurar las capacidades de almacenamiento, cambiar los niveles de RAID e inicializar la unidad lógica. Todas las funciones funcionaron como se anunciaba, aunque nos hubiera gustado ver un poco más de granularidad en la programación de tareas.

Ninguna matriz RAID estaría completa sin una función de reconstrucción. Para esta prueba, sacamos una de las unidades físicas del R4, lo que provocó un error crítico e inmediato de la unidad lógica. Como se ve en la captura de pantalla a continuación, el sistema puso automáticamente las tres unidades restantes en modo de ahorro de energía para evitar la corrupción de datos.

Pegasus2

Para simular un disco muerto, dejamos el HDD retirado y reactivamos los HDD restantes. En nuestras pruebas, todos los datos estuvieron presentes ya que la paridad se distribuyó entre las unidades. REDADA 5 Sin embargo, requiere al menos tres discos duros activos para garantizar la paridad de datos completa, por lo que eliminamos otra unidad.

Pegasus2

Como se esperaba, el R4 se neg√≥ a ser reconocido por OS X como una unidad l√≥gica, aunque Promise Utility pudo mantener las estad√≠sticas de la unidad f√≠sica. Para reconstruir, volvimos a insertar las unidades y abrimos la funci√≥n Reconstruir de la utilidad Promise, que se encuentra confusamente en “Actividades en segundo plano”. El software nos gui√≥ a trav√©s del proceso de selecci√≥n de unidades de origen y destino, renombrando la nueva unidad f√≠sica y creando un nuevo alias para la unidad l√≥gica. El software toma el relevo a partir de ah√≠. En general, el proceso tom√≥ menos de 15 minutos.

Conclusión

El Promise Pegasus2 es un DAS bien dise√Īado y administrado con hardware de primera l√≠nea respaldado por un paquete de software completo. M√°s que suficiente para el usuario medio, el paquete es f√°cil de recomendar para aquellos que valoran la velocidad sobre el coste. A $ 1500, la configuraci√≥n completa es cara para el consumidor diario, pero no escandalosamente cara para los profesionales.

Pegasus2

Para ser claros, el rendimiento del R4 es s√≥lido y puede usarse como un caballo de batalla. El √ļnico inconveniente del dise√Īo de cuatro bah√≠as es su capacidad limitada. Los profesionales definitivamente querr√°n elegir los modelos de seis u ocho unidades, especialmente cuando se utilizan niveles RAID redundantes sin bandas.

Puntaje: 4.5 fuera de 5

Pros:

Velocidades de E / S rápidas y sostenidas Funcionamiento silencioso Potente software de diagnóstico y utilidades

Contras:

Capacidad de almacenamiento limitada Dise√Īo suave La velocidad tiene un precio

Precios y disponibilidad

El Pegasus2 R4 de 8TB se vende por $ 1499 y actualmente est√° disponible por $1, 454 completo con accionamientos preinstalados. El R6 m√°s grande de Promise viene en configuraciones de 12 TB y 18 TB y se vende por $2, 230 y $2, 900, respectivamente. Finalmente, el 24TB y el R8 de 32TB cuestan $3, 491,00 y $4, 460.

Estos son actualmente los precios m√°s bajos que pudimos encontrar para estas unidades, con el beneficio adicional de no tener impuestos sobre las ventas fuera de Nueva York. Esto representar√° un ahorro adicional de $ 115 a $ 350, seg√ļn el modelo. Tambi√©n puede consultar los precios a diario en la Gu√≠a de precios de almacenamiento de Mac.

Tuvimos la suerte de probar el Pegasus2 R4 de 8 TB durante varias semanas, pero las unidades fueron inicialmente difíciles de asegurar. Como tal, también nos gustaría agradecer a B&H Photo por su ayuda para conseguir uno.