Apple Se agregó doblaje en ruso para series de televisión y películas en Apple TV +. Aquí tienes una lista completa.

Después del lanzamiento Apple TV + en Rusia, muchos se sorprendieron de que casi no hubiera contenido con traducción doblada al ruso (solo un par de programas de televisión para niños). Sí, Apple ofreció subtítulos en ruso para todas las películas y series de Apple Originales (este es el nombre del contenido de producción Apple), pero todavía se veía muy extraño. El servicio se salvó de un fallo ensordecedor solo por el hecho de que era gratuito para los usuarios de nuevos dispositivos. Apple durante un año, y luego la empresa incluso extendió el período de prueba gratuito. Pero hace solo unas semanas, la cantidad de contenido con traducción al ruso duplicada en Apple TV + comenzó a crecer notablemente.

Todo comenzó con la película “The Last Straw”, se convirtió en la primera película Apple TV + con traducción doblada al ruso. Además, la traducción estuvo disponible del drama militar “Greyhound” con Tom Hanks. Luego apareció el doblaje en varios episodios de The Morning Show, una serie en la que Apple tenía grandes esperanzas para el dúo de actores Jennifer Aniston y Reese Witherspoon (cuya actuación claramente no es barata). De hecho, la serie ha recibido varios premios y ha tenido bastante éxito. Pronto todos los episodios del “Morning Show” recibieron una traducción doblada al ruso.

Casi al mismo tiempo, la serie “Defendiendo a Jacob” sobre la difícil suerte del fiscal, cuyo hijo fue acusado de asesinar a un compañero de clase, fue completamente traducida al ruso. Después Apple tradujo muchas otras series, todo le costó 1-2 meses. Parte del contenido todavía está disponible solo con subtítulos en ruso, por ejemplo, la película “Banker” y la serie “Home before dark”, pero para ellos, lo más probable es que pronto se publique el doblaje ruso.

  

Seriadas Apple TV + con traducción al ruso

Hemos recopilado todos los programas de televisión. Apple, para el que actualmente se encuentra disponible el doblaje ruso.

  • Programa matutino
  • Dickinson
  • Casa con sirviente
  • Ted Lasso
  • Por el bien de toda la humanidad
  • Teherán
  • Ver
  • Defendiendo a Jacob
  • En verdad

Película (s Apple TV + con traducción al ruso

Pero las peliculas Apple Hasta ahora, hay muy pocos originales con doblaje ruso. La traducción solo está disponible para la película “The Last Straw” y el drama de guerra “Greyhound”.

Dibujos animados Apple TV + para niños con traducción al ruso

También en el servicio Apple Se encuentran disponibles varias series de televisión y dibujos animados para niños.

  • Agua tranquila
  • Robot Doug
  • Snoopy en el espacio
  • Ayudantes
  • Nuestro hogar: cómo vivir en el planeta Tierra
  • La leyenda de los lobos

Cómo ver películas Apple TV + en ruso

  1. Inicie una película, por ejemplo, “La última gota”.
  2. Toque la pantalla para que aparezcan los controles.
  3. Haga clic en el icono de comentario en la esquina inferior derecha.
  4. Elija el idioma ruso de los ofrecidos.

Vale la pena redactar Apple TV +?

Una vez en Apple TV + ahora una parte considerable del contenido se ha traducido al ruso, puede esperar que en el futuro todas las películas y series en el servicio reciban doblaje ruso. Todavía no está claro si vale la pena pagar por esto. 199 rublos por mes, ya que todavía no hay mucho contenido. Decidí por mí mismo que tan pronto como finalice mi período de prueba gratuito Apple TV +, lo arreglaré Apple Uno. Incluye Apple Música, Apple TV +, Apple Arcade y 50 GB de espacio en iCloud por 365 rublos. La suscripción familiar incluye Apple Música, Apple TV +, Apple Arcade y 200 GB de espacio en iCloud por 525 rublos. Puede ser utilizado por hasta seis miembros de la familia. Eso es, de hecho, una suscripción a Apple TV + se da casi como un regalo al resto.

Y pagarás por Apple TV + o ¿esperarás hasta que haya más películas y series? Responda la encuesta a continuación y escriba lo que piensa Apple TV +, en los comentarios o en nuestro chat.