Debo admitir que los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal inicialmente me hicieron reír: no hay muchos accesorios de consola más caros que la propia consola. Sin embargo, aproveché la propuesta para probarlos y, en sentido figurado, mi risa murió en mis labios cuando los usé por primera vez, me pueden convencer. Sin embargo, si me lo permite, empezaré por el principio.
¿Qué pasa?
Para los auriculares para juegos, Beoplay Portal parece extremadamente clásico. Diseño sobrio, materiales clásicos: piel, tejido y metal, sin elementos luminosos. Ni siquiera una diadema con micrófono. El modelo que recibí para probar era azul y, aparte de los paneles táctiles de metal, este era el color de todos los elementos.
Beoplay Portal son auriculares con diseño cerrado alrededor de la oreja. La diadema de metal, que conecta las orejeras en los puntos de contacto con la cabeza, está forrada con una esponja y cubierta con una tela; el lado exterior está protegido por cuero. En el auricular derecho encontramos un puerto USB-C y una toma mini-jack 3,5 mm, un interruptor de encendido, una barra táctil de volumen y, por supuesto, un panel táctil de metal en el exterior. A la izquierda, otra barra táctil, cuya función se puede configurar, y un botón de selección de protocolo de trabajo. Cada uno de los auriculares incluye dos micrófonos MEMS para conversaciones y para reducción activa de ruido.
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
En el paquete con los auriculares, hay disponible un juego de cables (además de la documentación).
Parámetros
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Códecs BT compatibles | SBC, AAC, aptX adaptable |
| Conexiones | Xbox inalámbrico, Bluetooth 5.1, USB-C, conector 3,5 mm |
| Rango de transmisión | Abajo 12 metros |
| Capacidad de la batería | 1200 mAh |
| Tiempo de trabajo | Auriculares: Xbox Wireless + Bluetooth + ANC = 12 horas Auriculares: Bluetooth + ANC = 24 horas |
| Tiempo de carga | ~ 180 minutos |
| Respuesta frecuente | 20 – 22 kHz |
| Convertidor | Controladores dinámicos con imanes de neodimio, φ40 mm |
| Impedancia | 24 Ω |
| Sensibilidad | 95 dB, 1 mW en 1 kHz |
| Tamaños | 167,3 mm x 178,7 mm x 92,6 mm |
| Libra | 282 gramos |
El precio de Beoplay Portal en el momento de la publicación de la reseña: 2299 PLN
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
Versatilidad ante todo
Como se puede ver en la tabla, los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal tienen una gran cantidad de modos de funcionamiento. En cooperación con las consolas Xbox One y Xbox Series S | X, se utiliza el protocolo Xbox Wireless, que se caracteriza por la posibilidad de transmisión sin pérdidas y una latencia muy baja de sonido de alta calidad. Bluetooth se utiliza para la comunicación con teléfonos inteligentes. 5.1, y para conectarse a computadoras (y PS5, pero eso no se puede decir), puede usar una conexión digital a través de un cable USB-C.
También hay un mini-jack 3,5 mm tipo combo, lo que le permite conectar auriculares a fuentes analógicas, pero si contáramos con la posibilidad de funcionamiento pasivo (es decir, sin fuente de alimentación), lamentablemente tengo prisa por informar que es imposible. Sin embargo, con una conexión analógica, están disponibles todos los beneficios del DSP integrado, incluido ANC.
Independientemente del método de conexión, debe emparejar los auriculares con su teléfono inteligente. Con la aplicación Bang & Olufsen, puede cambiar la configuración del ecualizador incorporado, ANC, y en el modo de juego, también puede ajustar el balance de audio del chat de voz y el juego; cuando comencé a probar los auriculares, podía configurar el aplicación cuya función (ANC o balance) funciona en la barra izquierda, pero al momento de escribir este artículo, el interruptor no se encuentra en ninguna parte; no sé si es un error o un cambio deliberado.
La operación conveniente merece una gran ventaja: el papel de los botones está bien definido, los controles deslizantes táctiles funcionan de manera rápida y precisa, también las almohadillas de metal funcionan muy bien: el fabricante se abstuvo de asignarles todas las funciones posibles según el gesto, por lo que no es necesario gimnasia para usarlos.
¡Gramos!
Conectar el portal Beoplay a la Xbox Series X fue tan simple como conectar otro pad. Después de encender la consola con el botón en modo de emparejamiento, encienda los auriculares y presione el botón en el auricular izquierdo para 3 segundos. Después de un tiempo, la consola informará que los auriculares están conectados y eso es básicamente todo, puedes jugar.
Beoplay Portal no ofrece su propio sistema de virtualización de sonido envolvente incorporado; en cambio, junto con los auriculares, obtenemos una licencia para Dolby ATMOS para auriculares, que activamos en el sitio web del fabricante y luego en la aplicación Dolby Access, descargada de la tienda de MS.
Después de la activación exitosa, cambie el sistema uno en la configuración de la consola Windows Sonic para Dolby y listo. La licencia se asigna a la cuenta de Microsoft, no a la consola, por lo que automáticamente tenemos la opción de usar ATMOS también en una PC que ejecuta el sistema. Windows.
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
Considero que Dolby ATMOS para auriculares es un movimiento excelente: cuando estaba revisando otros auriculares para juegos, señalé que esta solución puramente de software generalmente tiene una gran ventaja sobre los auriculares Dolby u otros sistemas de virtualización utilizados en equipos de juegos.
La única solución igualmente buena parece ser el DTS Headphone: X, que también funciona en cualquier equipo, pero además tiene perfiles dedicados a auriculares específicos (pero Beoplay Portal no está entre ellos, hay que usar el perfil básico). Y como he tenido mis propias licencias para los sistemas Dolby y DTS durante mucho tiempo, no dejé de comprobar ambos.
Jugué principalmente en Mass Effect Legendary Edition y Assassin’s Creed: Valhalla, con menos frecuencia alcanzando Cyberpunk 2077, Star Wars: Squadrons y Medium, y después del estreno, MS Flight Simulator también alcanzó las filas. Aparte de los juegos, también solía usar la consola. Apple TELEVISOR.
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
Las impresiones resultaron ser excelentes. La virtualización con Dolby ATMOS para auriculares y auriculares DTS: X funcionó perfectamente, ubicando con precisión las fuentes de sonido en el espacio, a pesar de que los auriculares en sí, como una estructura cerrada, no impresionan por su espacialidad natural. Sin embargo, elegí el sistema Dolby con más frecuencia; en combinación con Beoplay Portal, parece funcionar un poco mejor.
En juegos más largos, la comodidad que ofrece Beoplay Portal no deja de tener importancia para el placer derivado del juego. Deshacerse del cable que conecta los auriculares a la almohadilla fue un gran servicio para él, pero los propios auriculares lo proporcionan en gran medida: se mantienen seguros en la cabeza, pero no son un vicio, y los auriculares suaves y bien ajustados. Permita horas de sesiones sin mucha fatiga. Un excelente ANC de trabajo, configurado a plena potencia, me permitió deshacerme demasiado bien de los sonidos del entorno, suprimiendo no solo los típicos ruidos de la casa y las ventanas, sino también (por el momento) más o menos irritado por la falta de mi cónyuge. de reacción ;-).
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
Bang & Olufsen ofrece varios perfiles de sonido según el tipo de juego al que esté jugando, o puede definir el suyo propio. Sin embargo, en cooperación con la consola, utilicé principalmente el modo de juego (que como el modo plano no hace ningún cambio en el sonido) o con menos frecuencia el modo de música, enfatizando las partes bajas y altas de la banda.
Música
Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal son uno de los pocos dispositivos en los que el funcionamiento del chip ANC tiene un efecto muy discreto sobre las características sonoras, por lo que no tiene mucho sentido discutirlo por separado para la reducción de ruido de encendido y apagado.
Sin embargo, comenzaré con el ANC en sí, que es uno de los sistemas más efectivos que he escuchado (pero no tuve la oportunidad de compararlo con los audífonos Sony WH-1000XM4 ampliamente elogiados). Beoplay Portal, como estructura cerrada, ya proporciona un buen aislamiento, y encender el ANC además amortigua muy bien los típicos ruidos de la casa y las voces de otros miembros del hogar (las bromas sobre la esposa son bromas, pero la posibilidad de silenciar los chillidos de una obra de teatro). niño durante el trabajo puede ser invaluable).
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
En las aplicaciones móviles, ANC se adapta perfectamente al ruido ampliamente conocido de la calle y las máquinas. El sistema, sin embargo, tiene una desventaja: es terrible para lidiar con ráfagas de viento más fuertes, que son captadas por micrófonos y amplificadas al nivel de ruido. En tiempo ventoso es imposible soportarlo y el único remedio es apagar completamente la reducción de ruido.
Es una pena que Sony no tenga problemas para implementar la reducción de ráfagas en sus dispositivos. Digamos que una justificación para ignorar el problema es la naturaleza de juego de los auriculares; después de todo, ¿con qué frecuencia usamos la Xbox en el exterior? Sin embargo, la universalidad sufre de esto.
Calidad de sonido
Esta vez no adjuntaré la lista de reproducción de prueba, porque después del estreno Apple El audio espacial y sin pérdida de alta resolución se está renovando constantemente para aprovechar las nuevas posibilidades. Realicé pruebas de música estacionarias usando una PC y una conexión USB-C, durante las cuales los auriculares ofrecen un DAC 24/48, y los móviles usando un iPhone, conectándose a los auriculares a través de BT usando el códec AAC.
Por defecto, los auriculares ofrecen una característica bastante oscura, típicamente entretenida, con unos graves superiores y medios intensos, con una reproducción más débil de los tonos altos y los graves más bajos. La espacialidad es correcta, pero bastante moderada, especialmente si usa auriculares abiertos a diario, no hay razón para estar encantado.
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
Honestamente admito que aunque me gustó Bang & Olufsen Beoplay Portal en combinación con Dolby ATMOS para auriculares durante el juego, no me gustó la música de inmediato. Me tomó un tiempo acostumbrarme a su estilo, pero realmente me gustaron cuando introduje una pequeña corrección a través de la aplicación para iluminar el sonido y ajustarlo a mi gusto; después de estos cambios estoy listo para reconocer que son uno de los Los mejores auriculares inalámbricos de los jugadores con los que he tratado. Funcionan muy bien con jazz y música clásica, especialmente con pistas de audio espacial Dolby ATMOS.
En esta avalancha de cosas buenas, al micrófono le va peor. Rara vez lo uso cuando juego en la consola, pero cuando lo hizo, funcionó bastante bien. Mientras hablaba a través de Discord a través de BT y teléfono y PC (probé conexiones USB-C y analógicas a través de Sound Blaster GC7 aquí), mis interlocutores se quejaron de que el sonido era demasiado silencioso e indistinto.
Sistema Windows informa que la pastilla del micrófono ofrece muestreo de 24 bits pero solo en frecuencia 16 kHz, lo que significa que la respuesta de frecuencia no excede 8 kHz – no mucho en absoluto. Por el precio, esperaría una mayor calidad de sonido.
(fotografía: Andrzej Libiszewski, Tabletowo.pl)
Resumen
El precio que Bang & Olufsen cobra por Beoplay Portal duele, y mucho. Sin embargo, ciertamente no puede ser motivo para reír: estos auriculares son un producto de primera clase, bien pensado, exquisitamente fabricado y que ofrecen lo mejor, o al menos uno de los mejores ANC del mercado.
Beoplay Portal sería notable incluso si solo los consideráramos como auriculares inalámbricos ordinarios de alta gama, pero la excelente cooperación con la consola y Dolby ATMOS para auriculares los convierte en un producto único en términos de calidad y versatilidad.
Si están dentro de su presupuesto y está considerando comprarlos, le digo: no hay razón para dudar.
Revisión del portal Beoplay de Bang & Olufsen: una fantasía para dos pastillas y una consola
Beneficios
increíble versatilidad
excelente mano de obra
diseño cuidadoso y operación muy cómoda
muy buena calidad de sonido
excelente cooperación con Dolby ATMOS para auriculares
Licencia Dolby ATMOS para auriculares incluida
ANC de primera clase
sin retrasos visibles en cooperación con la serie Xbox S | X
Defectos
a este precio, sería apropiado que los auriculares tuvieran incluso el estuche más simple del conjunto
la calidad de los micrófonos para llamadas no está a la par con el resto de auriculares
Para obtener la mejor calidad de sonido, debes jugar con el ecualizador.
precio
