Cómo administrar instantáneas de Time Machine usando la Utilidad de disco en macOS Monterey

Time Machine administra las copias de seguridad mediante la creación de instantáneas que le permiten mirar hacia atrás en el tiempo para seleccionar versiones de documentos, aplicaciones, carpetas u otros elementos que luego se eliminaron o modificaron. Las instantáneas tienen un doble propósito:

• Parecen representar todos los archivos en el disco, permitiéndole navegar a través de la estructura que conoce.
• Sin embargo, son compactos y solo contienen las diferencias entre el estado actual del volumen de inicio de macOS y el último conjunto de archivos almacenados. La primera instantánea es, efectivamente, una copia de seguridad completa; las que siguen, parciales.

Para algunos usuarios, estas instantáneas pueden crecer fuera de control. Los lectores escriben regularmente preguntando cómo deshacerse de las instantáneas que llenan su volumen de inicio, lo que hace que su sistema sea casi inutilizable. He proporcionado respuestas en columnas anteriores, como «Cómo eliminar instantáneas de Time Machine en su Mac» y «Cómo solucionar su misterioso problema de almacenamiento de Mac».

Si tuviera una Mac moderna, una con el sistema de archivos APFS Apple comenzó a introducir en macOS 10.12 Sierra, y estaba realizando una copia de seguridad en un volumen de Time Machine con formato APFS, tenía pocas herramientas a su disposición, ya que Apple se basó en un enfoque diferente con su sistema de archivos HFS+ de larga ejecución.

Con macOS Monterrey, Apple actualizó la aplicación Disk Utility y su contraparte de línea de comandos para ayudar a administrar las instantáneas APFS, ya sea creadas por Time Machine, Carbon Copy Cloner u otro software.

Puede ver instantáneas siguiendo estos pasos en Monterey con Disk Utility versión 21:

1. Inicie Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de disco.
2. Seleccione su volumen de inicio en la barra lateral izquierda; con Catalina o posterior, seleccione el grupo de volúmenes, etiquetado como «volúmenes».
3. Elija Ver > Mostrar instantáneas APFS. (Note que Apple solo muestra esta opción en el menú Ver del sistema, ¡no en el menú Ver etiquetado dentro de la ventana Utilidad de disco!)

En la parte inferior de la vista de volumen, puede ver todas las instantáneas realizadas para ese volumen. Haga doble clic en cualquier instantánea y se montará en el Finder como un volumen navegable. Esto puede ser mucho más fácil que usar Time Machine para encontrar un conjunto determinado de archivos más antiguos.

La actualización de Monterey a Disk Utility le permite ver información sobre instantáneas, montarlas y eliminarlas.

Puede seleccionar cualquier instantánea y hacer clic en el botón – (menos) debajo de la lista para eliminarla. ¡Advertencia! Esto es irreversible.

Para obtener un poco más de información en la lista, haga clic en el botón… (Más) y seleccione Mostrar columnas > Tamaño privado. Esto refleja el espacio real ocupado en la unidad por la instantánea. Esto contrasta con Tidemark, que rastrea el tamaño de partición más pequeño que se puede usar actualmente para contener los archivos activos y las instantáneas en función de cómo se estructuran los datos en las instantáneas. Si desea cambiar el tamaño del contenedor que contiene el volumen de inicio, no se puede hacer más pequeño que el valor de Tidemark, lo que puede explicar los errores que ha visto si ha intentado cambiar el tamaño de dichos volúmenes y se preguntó dónde estaba el almacenamiento faltante. Note en la figura anterior que el valor Usado para el grupo de volumen es 435.21 GBpero el símbolo Tidemark (un icono de partición) aparece junto a 494.38 GBcasi 60 GB más.

(Tidemark es un término técnico Apple solo parece definirse en la información sobre herramientas cuando pasa el cursor sobre el título de la columna. Señala, oscuramente, «El bloque más alto al que hace referencia una instantánea, que no se puede mover y limita la reducción de su partición contenedora». Más claramente, es un poco como Tetris o Jenga en el sentido de que las instantáneas contienen conjuntos superpuestos de archivos modificados: debe eliminar no solo la última o algunas instantáneas para reducir la marca de marea, sino también las que se conectan en cascada para reducir la superposición requerida).

Howard Oakley de Eclectic Light inicialmente documentó esta solución y acredita que otra persona la sugirió. Visite su artículo para obtener más detalles técnicos, incluido cómo usar las opciones de la línea de comandos con tmutil.

Hemos compilado una lista de las preguntas que nos hacen con más frecuencia, junto con respuestas y enlaces a columnas: lea nuestras súper preguntas frecuentes para ver si su pregunta está cubierta. Si no, ¡siempre estamos buscando nuevos problemas para resolver! Envíe el suyo por correo electrónico a [email protected], incluyendo capturas de pantalla según corresponda y si desea que se use su nombre completo. No se responderán todas las preguntas, no respondemos a los correos electrónicos y no podemos proporcionar consejos directos para la resolución de problemas.