Cómo cambiar el idioma de Netflix en iPhone

Con su enorme catálogo de películas, programas de televisión y documentales, Netflix es actualmente la plataforma de transmisión líder en todo el mundo. Netflix ofrece globalmente y ofrece muchos otros idiomas además del inglés, que es el idioma predeterminado de la plataforma.

Debido a esto, puede cambiar el idioma predeterminado que usa para navegar por la aplicación. Esto también se aplica a los idiomas de audio y subtítulos cuando se mira contenido de Netflix. Cambiar algo de esto es bastante simple, como se explica en la siguiente sección.

Sin embargo, antes de continuar, asegúrese de haber creado su cuenta de Netflix e instalado la aplicación en su iPhone. Compruebe también si hay una actualización para la aplicación en Apple App Store.

Cambiar el idioma predeterminado de Netflix

Para cambiar el idioma principal de su aplicación de Netflix:

1. Inicie la aplicación Netflix en su iPhone.
2. Seleccione el perfil de Netflix para el que desea cambiar el idioma de la aplicación.
3. Haga clic en el botón de menú en la esquina inferior derecha de la pantalla principal. Es el icono en forma de tres líneas horizontales.
4. Haga clic en "Cuenta".
5. La aplicación ahora lo dirigirá al sitio web de Netflix que se abre en su navegador.
6. Desplácese hacia abajo hasta la sección "Mi perfil" y presione "Idioma".
7. Elija el idioma que desea usar como idioma predeterminado de Netflix para su perfil.
8. Presione "Guardar" para confirmar los cambios.
9. Debería ver aparecer el mensaje "Idioma guardado".

Después de cambiar el idioma principal de la aplicación, Netflix ahora le sugerirá otros idiomas de audio y subtítulos que sean más relevantes para usted.

Cambiar idioma de audio

Dependiendo de su disponibilidad en Netflix, puede cambiar el idioma de audio de algunas películas y programas de TV que ve. Puede hacerlo siguiendo estos pasos:

1. Abre la aplicación Netflix en tu iPhone.
2. Juega el título que quieres ver.
3. Cuando comience la película o el programa de televisión, toque en cualquier lugar de la pantalla.
4. Ahora haga clic en el icono "Diálogo" que parece un globo de diálogo.
5. Si está disponible, debería ver otros idiomas en la sección "Sonidos".
6. Toque el idioma de audio preferido.
7. Presione el botón "X" para volver al video que está viendo.

Ahora debería poder escuchar el sonido en el idioma que haya elegido. Si tiene que cambiar el idioma cada vez que juega un título, probablemente sea porque está jugando los títulos que están clasificados para niños. Para asegurarse de que la configuración del idioma de audio permanezca cuando la configure para una reproducción futura, solo reproduzca qué título está clasificado para adolescentes o superior y comience el cambio.

Por supuesto, si no puede encontrar el idioma que desea usar para el audio, probablemente sea porque Netflix no lo tiene disponible en este momento.

Cambiar idioma de subtítulos

Este proceso es bastante similar a cambiar el idioma de audio, como se describe en la sección anterior. Cuando transmita una película o un programa de televisión, haga clic en cualquier lugar de la pantalla para que aparezcan los controles. Luego haga clic en el botón "Diálogo" para seleccionar el idioma de subtítulos que prefiera. Cuando termine, presione el botón "X" para cerrar el menú y volver al video.

Dado que Netflix es una plataforma global, hay muchos idiomas de subtítulos para elegir. Para que la experiencia de visualización sea lo más cómoda posible, la aplicación no mostrará todos los idiomas de subtítulos disponibles cuando decida cambiarla. Según el idioma predeterminado que establezca para la aplicación de Netflix y su ubicación, el algoritmo de la aplicación le mostrará los cinco o siete idiomas más relevantes que puede elegir para los subtítulos.

Para cambiar los idiomas de subtítulos que le ofrecerá la aplicación, primero debe cambiar el idioma predeterminado del perfil de Netflix que está utilizando. Para hacerlo, solo siga los pasos descritos en la sección "Cambio del idioma predeterminado de Netflix" de este artículo.

Al igual que con los idiomas de audio, es posible que Netflix aún no lo tenga si no encuentra la traducción de subtítulos en su idioma preferido.

Personaliza el aspecto de los subtítulos

Si no está satisfecho con el color de los subtítulos y subtítulos de Netflix, o si necesita una fuente más grande para una mejor experiencia de lectura, también puede cambiar todo eso. Es importante tener en cuenta que estos cambios no se realizan a través de Netflix, sino con el menú de configuración de su dispositivo.

Entonces iOS 13 introducido, ha habido ligeras diferencias en este proceso en comparación con versiones anteriores. Dependiendo de la versión de iOS que esté utilizando, lea la guía relevante de las dos siguientes. Ambas pautas también se aplican a dispositivos iPhone, iPad y iPod Touch.

Para iOS 12 y anterior:

1. Haga clic en el icono "Configuración" en la pantalla de inicio de su dispositivo.
2. Luego haga clic en "General".
3. Haga clic en "Accesibilidad".
4. Haga clic en "Subtítulos y subtítulos".
5. Active la opción "Subtítulos + SDH" con el control deslizante.

Para iOS 13 y luego

1. Haga clic en el icono "Configuración" en la pantalla de inicio de su dispositivo.
2. Luego haga clic en "Accesibilidad".
3. Haga clic en "Subtítulos y subtítulos".
4. Active la opción "Subtítulos + SDH".

Cuando esta opción está habilitada, ahora puede usar esta pantalla para personalizar la apariencia de los subtítulos en su dispositivo. Tenga en cuenta que los cambios que realice en este menú afectarán a todas las aplicaciones en su iPhone que pueden mostrar subtítulos, incluido Netflix.

Algunas de las opciones de personalización incluyen cambiar el estilo y el tamaño de la fuente, agregar un contorno al texto, elegir el color de la fuente o decidir si el fondo de los subtítulos debe ser transparente. Una vez que haya ajustado el aspecto de los subtítulos a su gusto, puede guardar esta configuración como su propio estilo.

Personaliza tu experiencia de Netflix

Al cambiar las opciones de idioma y personalizar el aspecto de los subtítulos, puede personalizar Netflix para que funcione de la manera que desee. Cuando agrega al enorme catálogo de películas y programas de televisión, Netflix realmente se destaca como una de las mejores plataformas de transmisión disponibles en la actualidad.

¿Has logrado cambiar las opciones de idioma en tu aplicación Netflix de iPhone? ¿Crees que la personalización de subtítulos es útil? Por favor comparta sus pensamientos en los comentarios a continuación.