El equipo de audio de ‘Greyhound’ explica c√≥mo se mezcla el sonido Apple TV + drama

La Apple La pel√≠cula de TV + “Greyhound” requiri√≥ un pensamiento lateral por parte de su equipo de sonido, con un perfil sobre c√≥mo se mezcla el audio durante una escena de batalla clave, revelando hasta d√≥nde lleg√≥ la producci√≥n para hacerlo dram√°tico.

Appleadquisici√≥n del drama naval de Tom Hanks “Greyhound” para el Apple El servicio de transmisi√≥n de TV + fue bien recibido por usuarios y cr√≠ticos, y la pel√≠cula describi√≥ el drama de la misi√≥n de alto riesgo. Gran parte de esto se debi√≥ a su mezcla de audio, que fue un desaf√≠o para todos los involucrados.

En un perfil del mezclador de regrabaciones Michael Minkler, el editor supervisor de sonido Warren Shaw y el mezclador de sonido David Wyman by, el equipo reveló lo que hizo que la audiencia se pusiera en medio de la acción.

  

Durante la escena culminante del tercer acto que presenta un intento de USS por evitar torpedos, Minkler saca a relucir los diferentes elementos en juego, m√°s all√° de la m√ļsica dram√°tica y el di√°logo. “Hay efectos de sonido con los motores, la alta mar, las explosiones que vienen de ambos lados”, dijo Minkler.

La audiencia tiene que “escuchar d√≥nde aumenta la velocidad y d√≥nde baja”, dijo Minkler sobre los ruidos del barco. Los sonidos de los torpedos eran hiperdram√°ticos, con sus movimientos en el agua destinados a ser escuchados para dar la idea de que las ojivas se dirig√≠an al barco.

Como investigación, Minkler y Shaw visitaron el USS en Louisiana y hablaron con los veteranos sobre cómo se dan y se repiten las órdenes de un capitán en toda la tripulación. Esto fue para comprender mejor cómo funcionaban las comunicaciones en ese tipo de situación, para aumentar la precisión.

Para brindarles a los actores una experiencia inmersiva y para que no puedan usar un operador de boom, se colocaron micr√≥fonos en todo el barco para capturar el sonido y el di√°logo. “Ten√≠amos muchos micr√≥fonos a la vista y estaban pintados del mismo color que el interior del barco”, explic√≥ Shaw.

Los altavoces de reproducci√≥n tambi√©n se ubicaron en todo el barco, para ayudar a los actores a “sentir la urgencia y el peligro”.

“Greyhound” se considera una compra exitosa para Apple, a medida que contin√ļa la temporada de premios. La pel√≠cula ya ha obtenido dos nominaciones para efectos visuales especiales y sonido para los premios de cine de la Academia Brit√°nica, luego de nominaciones anteriores de los premios de la sociedad de efectos visuales y los editores de sonido de pel√≠culas.

El lanzamiento inicial sufrió problemas de sonido, con un problema de sincronización de audio descubierto aproximadamente una hora después de la película en julio de 2020.