Hoy en día, San Francisco está indisolublemente ligada a la innovación: es en esta ciudad donde se encuentra Silicon Valley, donde se encuentran las sedes de muchas empresas y corporaciones internacionales de alta tecnología, entre ellas Apple, Facebook, Google, AMD, Cisco, Nvidia, Adobe e incluso la NASA.
Pero no siempre fue así. A finales de los 70, San Francisco se veía completamente diferente, y podemos mirar esta ciudad a través de los ojos de la fotógrafa Janet Delaney: sus fotos, tomadas a principios de los 80, muestran esta hermosa ciudad antes de la reconstrucción, cuando era posible encontrar caballos y coches antiguos y hermosos.
Janet Delaney en su cuarto oscuro (1981)
En 1978, la niña vino a estudiar al San Francisco Art Institute y se instaló en una zona pobre cerca del mercado, o «Soma», como la llamaban los lugareños, entre empleados de nivel medio y obreros de fábricas.
Janet recuerda que en esa zona vivía codo con codo con muchas personas diferentes y, a menudo, observaba la vida, la felicidad y las peleas de sus numerosos vecinos.
1… Edificio comercial
1980 año
La casa estaba en la esquina de Mission Rock y 3la calle
2021 año
Así es como se ve este lugar ahora. En lugar de una casa, un área vallada (Mapas Apple)
Janet estaba literalmente en los últimos años de la ciudad vieja: a principios de la década de 1970, la Junta de Supervisores de la Ciudad y el Condado de San Francisco, dirigida por Dianne Feinstein, y la Asociación de Investigación Urbana y Planificación de San Francisco impulsaron una remodelación integral del área de Soma. .
La reconstrucción fue aprobada y comenzó a fines de la década de 1970, cambiando radicalmente la apariencia del área. Delaney se dio cuenta de que estaba en una posición única para fotografiar y mostrar a la posteridad cómo era la ciudad.
2… Distrito financiero
1983 año
Vista del distrito financiero desde el lado sur de Market Street, 1983
2021 año
Nuestros dias. En el sitio de la antigua casa número 561, se dispuso un acogedor parque (Mapas Apple)
Foto de la moderna San Francisco
Estuve en San Francisco en 2016, así es como se ve esta ciudad ahora.
La ciudad estaba cambiando literalmente ante nuestros ojos. Crecieron nuevas casas y se demolieron barrios enteros. Janet caminó por San Francisco y fotografió la historia.
3… ¡Caballos en la ciudad!
Skip Wheeler y su esposa lavan caballos en la esquina de Folsom Street después del Desfile de Veteranos de 1980.
La reconstrucción del área comenzó inmediatamente después de la apertura del complejo Moscone Center en 1981. Nombrado en honor a George Moscone, el alcalde de San Francisco que fue asesinado en 1978, el vasto complejo ha albergado un sinfín de conferencias técnicas, incluidas Macworld Expo, Oracle OpenWorld y Microsoft Build.
4… Construcción del Moscone Center
1981 año
Foto tomada en 1981.
2021 año
Moscone Center hoy (Mapas Apple)
Delaney también fotografió a los residentes que viven en el corazón del sitio de construcción de New San Francisco. En su foto se puede ver una variedad de personas: albañiles, herreros, artistas y otros que llamaron a la zona sur del Mercado como su hogar.
El fotógrafo intentó transmitir la atmósfera de la época, capturando pequeños momentos de la vida cotidiana: un niño levantando pesas en la acera, empleados de una tienda de autos donde solo trabajan mujeres, tres hombres matando el tiempo en la esquina y situaciones similares.
5… Puesto de periódicos
Terminal Transbay, 1982
6… Herrero en la fragua
Johnny Ryan en su fragua en 443 Folsom Street, 1980
7… Dueños de cafe
Helen con su esposo en Helen Cafe en 480’s 6a calle, 1980
Además de las fotografías, Delaney grabó conversaciones con personas sobre el cambio, el amor y la pérdida. El resultado es un proyecto de 150 imágenes y textos que describen la transformación de San Francisco en nombre de los residentes.
8… Publicidad de productos
Muro de una casa de Howard Street, 1980
9… La artista en su estudio
Foto tomada en Project One Studios, Howard Street, 1980
10. Hamburguesas de Mary
Casa 1582 en 12a calle, 1980
11… Chico en una motocicleta nueva
En la puerta de 60 Langton Street, 1981
12… Calle del mercado
Foto tomada en 1986
13… Escena familiar
Bobby Washington trenza la trenza de su hija Ayana en Langton Street, 1982.
14… Fitness al aire libre
Un niño levanta una barra fuera del porche de 122 Langton Street, 1978.
Treinta años después, sus fotografías y entrevistas encontraron su lugar en el Museo de la Ciudad de San Francisco, donde aún se exhiben.
15… Locales
Vanessa y Lalette Fernandez con su hijo, 1980
16… Bar del club de tenis
Foto tomada 5a calle, 1980
17… Taller de reparación de automóviles para mujeres
Taller de carrocería Labyris, empleando solo mujeres, 1982
18… Empleados de los 80
Trabajadores de oficina durante la pausa del almuerzo, 1980
19… Camarera en el trabajo
Pat sirve café en Cafe Gordon, 1980
20… Nativos de Langton Street
Foto tomada en 1981
21. El muro entre las calles
Calles Separadas Folsom y Harrison, 1979
Delaney ahora vive al otro lado de la bahía en Berkeley, pero con todo su corazón llega a sus calles nativas en el distrito de clase trabajadora de Soma. A pesar de los avances tecnológicos y el cambio de rostro de la ciudad, al fotógrafo todavía le encanta deambular por las calles familiares, entre los edificios de empresas como Twitter, Uber, Square y AirBnB.
Delaney dice que no ve rascacielos altos hechos de vidrio y concreto, sino esos viejos edificios de poca altura, entre los que pasó su juventud y que quedaron en las fotografías que la heroína de este post comparte gustosamente con nosotros hasta el día de hoy. [по материалам Wired]
iPhones.ru Hoy San Francisco está indisolublemente ligada a la innovación: es en esta ciudad donde existe Silicon Valley, donde se encuentran las sedes de muchas empresas y corporaciones internacionales de alta tecnología, incluidas Apple, Facebook, Google, AMD, Cisco, Nvidia, Adobe e incluso la NASA. Pero no siempre fue así. A finales de los 70, San Francisco se veía completamente diferente, y podemos ver esto …