La actualización de Google Text to Speech llega con un error de traducción

La herramienta Google Text to Speech recibió una actualización que causa dolores de cabeza a los usuarios, ya que inesperadamente cambia la puntuación incluso para enviar mensajes inconsistentes.

Un informe de Android Police Señala que varios usuarios se están quejando con la herramienta de traducción de voz a texto de Google, ya que escribe signos de puntuación extraños debido a su nueva actualización que permite que se incluyan otros caracteres además de punto y coma.

  
Android Police

Según las quejas de los usuarios en el foro, si toman un largo descanso durante la memoria de voz, sistema de traducción pone signos de puntuación o de exclamación extraños: “¡A mí me pasa lo mismo y es muy molesto! Yo uso la voz para enviar mensajes de texto debido a una discapacidad. Y seguir marcando. Donde no quiero la solución de Google. "

Hasta ahora, según la policía de Android, hay alrededor de 400 quejas de usuarios que indican problemas de traducción, lo cual es realmente molesto ya que agrega puntos en los lugares equivocados. El sitio se registró como una demostración del error en tiempo real a medida que se observa el error:

Google Cloud Text to Speech realiza traducciones a través de WaveNet y redes neurológicas de la compañía Mountain View para traducirlas a un audio muy potente, y las redes neuronales aprenden la traducción de las palabras más utilizadas por el usuario.

Use algoritmos avanzados para la red neuronal de aprendizaje profundo para sintetizar texto en diferentes voces e idiomas. Nuestras redes neuronales se crearon en base al conocimiento experto de la síntesis de voz de Google.

Google ha agregado mejoras a la herramienta Text to Speech desde su lanzamiento, a principios de 2019 en la versión en la nube, introduciendo nuevos idiomas como danés, portugués, ruso, polaco, eslovaco, ucraniano y noruego, además de los que ya están en Cloud Text-to-Speech API para un total de 21 nuevos idiomas.