¿Alguna vez has visto «DTB» añadido al final de un mensaje de texto y te has preguntado qué significa? ¿O tal vez lo has visto superpuesto en un vídeo? Aunque no es tan común como otros términos en línea, es importante que cuando lo veas sepas qué te pide (o no) que hagas el remitente.
No respondas mensajes de texto
Cuando se ve en una conversación de texto o chat en línea, DTB significa «No responder mensajes de texto». Lo usa comúnmente alguien que quiere mantener la conversación temporalmente unilateral o no requiere ni desea una respuesta a un mensaje.
Se puede utilizar en varias situaciones, incluso cuando no quieres que te molesten o si ya no quieres continuar la conversación. Aunque pueda parecer una forma dura de finalizar un mensaje, también se puede utilizar durante un intercambio amistoso. El contexto es importante al utilizar DBT y discernir su significado.
Si bien técnicamente «texto» puede referirse a mensajes SMS, DTB se puede utilizar en casi cualquier plataforma, incluida WhatsApp, Facebook Messenger, Twitter DM, o Instagram. Generalmente se incluye al final de un mensaje anterior en lugar de como un mensaje separado. Por ejemplo, «Te veré después del trabajo. En una reunión, DTB».
El significado de DTB quizás no sea tan conocido como el de otras abreviaturas de mensajería, por lo que cuando utiliza DTB, es importante asegurarse de que el destinatario lo comprenda. Si su socio de mensajería no lo sabe, la respuesta a «DTB» probablemente será exactamente lo contrario de lo que solicitó.
La historia de la DTB
El uso de DTB para significar «No responder mensajes de texto» existe desde al menos 2008 y probablemente mucho antes. La primera definición de DTB agregada a Diccionario urbano es de esa época.
Relacionado: ¿Qué son los SMS y por qué los mensajes de texto son tan cortos?
Su uso probablemente comenzó en la mensajería SMS en un momento en que la mayoría de los usuarios de teléfonos móviles tenían un plan de mensajería limitado. Al dejar claro que no se necesitaba respuesta, el remitente podía evitar que el destinatario desperdiciara un mensaje innecesariamente.
Si bien su uso evolucionó inicialmente en la mensajería SMS, ahora DTB se puede ver en cualquier lugar donde las personas mantengan conversaciones digitales. Y como se exploró anteriormente, ahora se usa de una manera ligeramente diferente a la que probablemente se usaba originalmente.
DTB en TikTok
Lo que significa DTB en TikTok es completamente diferente a lo que significa en un mensaje de texto. Si lo ve en un estado o comentario de TikTok, comúnmente se usará para significar «No confíes en los chicos». También tiene una variante despectiva que se utiliza para referirse a las mujeres: «No confíes en las perras».
A menudo lo verás usado con un hashtag al final de una publicación, video o historia sobre una relación fallida o cuando alguien ha sido maltratado. Este significado alternativo para DTB parece haber comenzado en TikTok pero ahora se ha extendido a otras plataformas de redes sociales.
Cómo se utiliza DTB en texto
Al igual que iniciales similares en línea NR, BRB o AFK, el término DTB se utiliza como información o instrucción para la otra persona en la conversación. Pero a diferencia de esos ejemplos, DTB no suele utilizarse por sí solo.
Aquí están algunos ejemplos:
- «La relación se acabó y no quiero volver a verte nunca más. DTB»
- «Hablamos luego, estoy en una reunión. DTB»
- «Me voy a la cama ahora. Cuando veas esto, DTB»
No es necesario que domines la jerga y las abreviaturas en línea, pero aprender algunas frases clave puede facilitar las conversaciones en línea.
