¿Alguna vez abriste las redes sociales y te diste cuenta de que sucedió una noticia complicada mientras estabas fuera? Así es como se siente estar OOTL, o “fuera del circuito”.
Fuera y dentro del circuito
OOTL e ITL significan “fuera del circuito” y “dentro del circuito”, respectivamente. En ambas frases, “el bucle” generalmente se refiere a tener conocimiento o estar al tanto de un tema, como eventos recientes. Ser OOTL significa que ignoras un tema en particular, mientras que ser ITL significa que tienes conocimientos y eres parte de la conversación. Alguien que no sea ITL sería, por tanto, OOTL.
Las frases de las que provienen estas dos siglas han estado en el léxico inglés durante mucho tiempo y, en general, han conservado un significado similar. OOTL es similar a otras iniciales como LTTP y ELI5, que significan “llegar tarde a la fiesta” y “explicar como si tuviera cinco años”, respectivamente. Todos ellos indican que no sabes o no entiendes algo del todo y te gustaría que te lo expliquen.
Por otro lado, estar “al tanto” a menudo significa que tienes bastante conocimiento sobre un tema o que eres parte de una conversación exclusiva. Es similar a la frase coloquial “al tanto”.
Una breve historia de OOTL e ITL
A diferencia de otras siglas de Internet que se sabe que surgieron en las primeras salas de chat de Internet (IRC) en la década de 1990, la historia de OOTL e ITL es menos clara. La primera definición de cualquiera de los términos en el repositorio en línea. Diccionario urbano Hay una entrada para ITL en enero de 2003 que dice “en una empresa seleccionada”. La definición de OOTL llegó más tarde, en 2006.
Parte de la cultura detrás de ser “OOTL” e “ITL” es pedir a otras personas que te expliquen algo con lo que no estás familiarizado. Con el auge de los sitios web de redes sociales como Reddit y Twitterambos acrónimos han experimentado un aumento en su uso.
OOTL en Cultura y Noticias
Si posee un teléfono inteligente, probablemente se haya acostado temprano y se haya despertado con docenas de alertas de noticias y actualizaciones. Cuando esto sucede, te conviertes en OOTL. Las noticias avanzan muy rápido en la era digital, por lo que es muy fácil pasar por alto por completo las noticias importantes.
Esta es la razón por la cual ser OOTL es un sentimiento tan común en línea. Probablemente hayas visto tweets de personas que dicen que están OOTL, o que están fuera del circuito, en una gran historia y preguntan a sus Twitter seguidores para ayudarles a ponerse al día. El subreddit r/Fueradelbucleque cuenta con más de dos millones de miembros, está lleno de usuarios curiosos que piden estar al tanto de las historias más importantes de la sociedad.
Tampoco son sólo noticias. Estar “fuera del circuito” podría significar que no has visto un programa de Netflix muy popular o que no has escuchado el #1 canción en las listas.
Relacionado: sshot20100722233625.png
OOTL en conversaciones personales
Además de las noticias, también puedes estar al tanto de tu vida personal. Puede ser OOTL si no ha escuchado las actualizaciones más recientes de sus amigos y familiares. Por ejemplo, si tu mejor amigo inició una relación recientemente y no te lo dijo, puedes decirle que eres OOTL.
También puedes usar OOTL para pedirle a las personas que te brinden actualizaciones sobre tu vida. Podrías enviarle un mensaje de texto a alguien: “Me siento OOTL, cuéntame qué pasó”. Esto tiene un significado similar a la frase “estar al día”.
También puedes sentir OOTL en las conversaciones en el lugar de trabajo. Si de repente descubriera que hay una reunión de toda la empresa programada desde hace semanas, les diría a sus compañeros de trabajo que es OOTL.
DIT como signo de exclusividad
Por otro lado, estar “al tanto” o ITL puede ser un signo de exclusividad. Si alguien dice que usted está al tanto, es probable que tenga información secreta o confidencial que no todos conocen. Esto le permite participar en conversaciones que otras personas no pueden.
Por ejemplo, si usted y algunos de sus compañeros están planeando juntos un proyecto secreto, puede preguntar si alguien más está “al tanto” antes de contarles los detalles. Si trabaja en una gran corporación, también podría decir que los líderes de su empresa son ITL porque saben todo sobre la organización.
ITL está relacionado con la frase “inclúyame”, que significa “inclúyeme en la conversación”.
Cómo utilizar OOTL e ITL
Hay muchas formas de utilizar OOTL e ITL. Puedes usar OOTL cuando sientas que no conoces un tema de discusión importante, mientras que puedes usar ITL cuando seas parte de una conversación exclusiva.
A continuación se muestran algunos ejemplos del uso de OOTL e ITL:
- “Me perdí algunos días de trabajo, así que soy OOTL. Ponte al día”.
- “¿Qué es esta nueva ley en el Congreso? Soy tan OOTL”.
- “¿Sara es ITL? Si no lo es, probablemente deberíamos explicarle el proyecto”.
- “Soy tan OOTL. No he visto la película de la que todo el mundo habla”.
Si desea convertirse en un experto en acrónimos en línea, debe consultar nuestros artículos sobre TTYL y NP.
Relacionado: ¿Qué significa “TTYL” y cómo se utiliza?
