Tutorial de PSVita: ¡Cómo usar el lector de libros electrónicos oficial de Sony en inglés con sus propios libros!

Si bien la PlayStation Vita tenía el potencial de ser más que una simple consola de juegos, su éxito limitado fuera de Japón obstaculizó el desarrollo de más características de teléfonos inteligentes. Sin embargo, Sony lanzó un lector de libros electrónicos para el mercado japonés, que no hizo a los mercados occidentales, y gracias a CtrlAltGraphene y MatNyaga, recibió una traducción al inglés y la posibilidad de agregar sus propios libros. En este artículo, ¡mira cómo instalar y usar su trabajo!

Parte I: Instalar el parche y la traducción en tu PSVita

Contrariamente a muchos mods para la PSVita, hacer que el E-Book Reader funcione requiere más que una simple instalación de VPK / plugin, ya que implica la instalación de un PKG, 3 plugins y un parche de traducción. Es importante ser en su PC y tenga a mano un cable USB, ya que este tutorial requerirá el uso de QCMA. Si eres un principiante absoluto, este tutorial probablemente no sea para ti, ya que algunos bits se omiten por razones de brevedad.

  


Comenzará su viaje con QCMA & Package Installer para obtener la aplicación Reader en su PSVita

Los pasos para la primera parte son los siguientes:

  1. Antes de comenzar, debe poder instalar archivos PKG en su PSVita. Esto requiere que tenga QCMA instalado en su PC y el Instalador de paquetes en su PSVita
  2. En FW 3.60, puede usar SilicaAndPinas PKGENABLER para habilitar Package Manager Si tiene otro firmware, tendrá que mirar a su alrededor ya que no puedo confirmar personalmente qué soluciones de habilitación de paquetes funcionan en esos
  3. Alternativamente, puede iniciar sesión en una cuenta japonesa de PSN para obtenerla de PSN. También es posible usar otro software, que no es exactamente legal, para obtener el lector de libros electrónicos en su PSVita
  4. Proceda a instalar el PKG de lectores de libros electrónicos que se puede descargar desde el enlace de Reddit en la parte inferior. También tendrás que instalar rePatch reDux0 2.71 Y 0syscall6
  5. Si anteriormente instaló / usó la aplicación, desinstálela y elimine los archivos que tengan su título ID (PCSC80012) de ux0: / user y sus subdirectorios

    Después de instalar la aplicación Reader en su PSVita, deberá actualizarla presionando el botón Actualizar en su burbuja LiveArea (no se muestra aquí)

  6. Despu√©s de instalarlo, presione el bot√≥n de actualizaci√≥n en su burbuja LiveArea ya que el mod requiere versi√≥n 1.62 (√ļltima versi√≥n en este momento) de la aplicaci√≥n Este paso debe hacerse para que el parche y la traducci√≥n funcionen
  7. Para obtener el botón de actualización, es posible que deba abrir la aplicación al menos una vez.
  8. Descargue el parche de traducción y el complemento (el complemento hace que la aplicación del lector funcione mejor, tiene traducciones adicionales y le permite agregar sus propios libros desde ux0: / book) desde este enlace
  9. 4 existen diferentes versiones del complemento con autenticación falsa / libro guía activado o desactivado.
  10. Extraiga el archivo ZIP que descargó del paso anterior y coloque la carpeta PCSC80012 (de Traducción / rePatch dentro del archivo ZIP) en ux0: / rePatch mientras coloca ReaderMod.suprx (de Plugin /) en ux0: / tai
  11. Reinicie su PlayStation Vita para habilitar los complementos que instaló en el paso 2
  12. Ejecute la aplicación Reader y, si se carga en inglés, puede pasar al paso 8
  13. Regrese a VitaShell, abra taiHENs config.txt, cree una sección llamada * PCSC80012 y agregue ReaderMod.suprx
  14. Reinicia tu PlayStation Vita y vuelve a abrir la aplicación Reader
  15. Enhorabuena, ahora ha instalado con éxito la aplicación oficial de Lector de libros electrónicos de Sonys en su PSVita junto con el parche en inglés y el complemento que le permite agregar sus propios libros, entre otras cosas.

Después de terminar esta sección, ¡obtendrás una interfaz de usuario en inglés y las bases para agregar tus propios libros terminados!

Parte II: Agregar tus propios libros a la mezcla

Ahora que logró instalar con éxito la aplicación eBook Reader y tenerla en un idioma que pueda entender, a continuación le agregamos sus propios libros. Para hacer esto, debes:

  1. Descargar Libro Vita Editar a un Windows ordenador personal

    Vita Book Edit funciona lo suficientemente bien a pesar del error descrito en el Paso 6

  2. Esta aplicación te permite agregar tus propios libros a PlayStation Vita
  3. Conecte su PSVita a su PC a través de USB
  4. Abra VitaShell, ponga el modo de transferencia USB y presione SELECCIONAR para habilitarlo
  5. Su PSVita ahora debería estar conectada a su PC como un dispositivo USB externo como un pen drive
  6. Abra la utilidad Vita Book Edit que descargó en el paso 1
  7. Presione ux0: Ubicación (tarjeta de memoria) y seleccione la unidad en la que está montada su PSVita (E: en mi caso)
  8. Presione + (Agregar libro), seleccione el archivo ePub que desea agregar, complete los detalles y presione Guardar detalles.
  9. Solo se admiten archivos ePub con archivos png / jpg / svg como páginas (no ePubs de texto sin formato), por lo que es posible que deba realizar algunas conversiones usted mismo. Kindle Convertidor cómico le ayuda a convertir archivos CBZ y conjuntos de imágenes al formato ePub compatible.
  10. En versión 0.5 de Vita Book Edit, hay un error en el que cover.jpg podría no generarse en el directorio del nuevo libro. Para solucionar esto, agregue un archivo cover.jpg a ux0: / book / 00000000BLKSTOK1 / book (num).
  11. Felicidades, ha importado con éxito su propio libro.

¡El Libro de Muestra (provisto en el archivo ZIP mencionado en el Paso I) ahora está presente en la estantería en todo su esplendor!

Conclusión

Sin lugar a dudas, los esfuerzos para lograr que el lector de libros electrónicos oficial de Sonys trabaje con libros importados por el usuario y en inglés han producido algunos resultados bastante buenos por los que los desarrolladores detrás deben ser aplaudidos. Sin embargo, sus instrucciones oficiales son un poco escasas y la utilidad Vita Book Edit puede permitirse ver algunas soluciones (y tal vez la capacidad de convertir automáticamente ePubs de texto sin formato al formato aceptado) ¡así que mira lo que depara el futuro para el proyecto!

Publicación de lanzamiento de Reddit: https://www.reddit.com/r/vitahacks/comments/e7lndq/release_ebook_reader_pcsc80012_translation_custom/

Para un lector de libros electrónicos sin complicaciones que no sea tan bonito como este, use Bookr Mod.

Varias capturas de pantalla

Ver el manual traducido

Agregar un libro a través de Vita Book Edit